Fábula

Em Língua Portuguesa fizemos uma actualização da fábula da Raposa e as Uvas. Ficou assim:

Uma adolescente muito vaidosa passeava-se num Centro Comercial da sua cidade e viu, numa montar, um top que lhe chamou à atenção: não conseguia tirar os olhos dele.
- Este top vai ficar-me a matar! - pensou ela. - Tenho que o ter!
Entrou na loja, pediu para o ver, mas percebeu, quando viu o preço, que ele estava completamente fora do seu alcance. Então, desistiu e, fingindo-se desinteressada, exclamou:
- Pensei que era espectacular, mas vejo agora que afinal não vale nada!

Para quem não se lembra a fábula original é esta:

Uma raposa esfomeada passou por uma latada e viu uns cachos de uvas muito apetitosos.
- Estas uvas parecem muito saborosas - pensou ela. - Tenho que as comer!
Tentou apanhá-las saltando o mais alto que pode, mas em vão, porque as uvas estavam fora do seu alcance. Então desistiu e afastou-se. Fingindo-se desinteressada, exclamou:
- Pensei que estavam maduras, mas vejo agora que ainda estão muito verdes!